Tu voz. Su idioma.
Experiencia humana. Herramientas más inteligentes.

Jeff is the person I trusted when the volume was huge and the deadline was tight, and I never had to worry; the work got done.

In other words, Jeff knows what ownership is. He is a person of his word, and he gets resourceful when the numbers look impossible. That combination is rare.

More than a decade later, I would still put my name behind Jeff without hesitation, for any role where someone needs to own delivery and hold client trust under real pressure.

Traducción: Jeff fue la persona en la que confié cuando el volumen era enorme y el plazo apretaba, y nunca tuve que preocuparme: el trabajo salía adelante.

En otras palabras, Jeff sabe lo que significa asumir la responsabilidad. Es una persona de palabra y se las ingenia para encontrar soluciones cuando las cifras parecen imposibles. Esa combinación no es habitual.

Más de una década después, seguiría avalando a Jeff sin dudarlo para cualquier puesto que requiera hacerse responsable de las entregas y mantener la confianza del cliente en situaciones de auténtica presión.

“He's thoroughly skilled and ridiculously, almost unbelievably, informed as a localization industry professional.”

Traducción: «Como profesional del sector de la localización, tiene una capacidad extraordinaria y unos conocimientos tan amplios que resultan casi increíbles».

“Jeff got our site translated so quickly that I was in disbelief.”

Traducción: «Jeff consiguió que tradujeran nuestra web tan rápido que no daba crédito».

“His company Go to Market responds quickly, the translations are of excellent quality at a good price.”

Traducción: «Su empresa Go to Market responde con rapidez y ofrece traducciones de excelente calidad a buen precio».

“Jeff and the team have been professional, responsive, and a great addition to our team.”

Traducción: «Jeff y su equipo han demostrado profesionalidad y capacidad de respuesta, y han sido una gran incorporación a nuestro equipo».

“Having Jeff in your team or organization is an added bolt of passion, empathy, and dedicated team work.”

Traducción: «Contar con Jeff en tu equipo u organización supone una inyección de pasión, empatía y compromiso con el trabajo en equipo».

“When I knew Jeff, in the beginning, I was shocked by his knowledge, talent, and passion.”

Traducción: «Cuando conocí a Jeff, al principio, me sorprendieron sus conocimientos, su talento y su pasión».

“He's a hard worker, is a team player and knows how to get "it" done.”

Traducción: «Es trabajador, sabe trabajar en equipo y sabe cómo sacar las cosas adelante».

“Jeff est un bosseur affable, infatigable. Toujours disponible, malgré son calendrier hyperchargé, Jeff nous a montrés son sens de l'humanisme.”

Traducción: «Jeff es un trabajador afable e incansable. Siempre disponible, pese a tener la agenda llenísima, Jeff nos mostró su calidad humana».

“I would recommend him for almost any role - he has the chutzpah and the commitment to get the job done.”

Traducción: «Lo recomendaría para casi cualquier puesto: tiene el arrojo y el compromiso necesarios para sacar el trabajo adelante».

“No matter how hard the topic was, Jeff made sure that it is easy to understand with such a friendly and professional attitude.”

Traducción: «Por difícil que fuera el tema, Jeff se aseguraba de que resultara fácil de entender, con una actitud muy amable y profesional».

“Jeff is a consummate language translation industry pro. He brings much knowledge and persistence to his work. He approaches his clients with compassion and dedication.”

Traducción: «Jeff es un profesional consumado del sector de la traducción. Aporta grandes conocimientos y perseverancia a su trabajo. Trata a sus clientes con empatía y dedicación».

“Jeff is a highly professional and affable leader, who consistently displays diligence and purpose as well as empathy and agility when we have worked together.”

Traducción: «Jeff es un líder muy profesional y afable que, siempre que hemos trabajado juntos, ha demostrado diligencia y determinación, además de empatía y agilidad».

“Jeff es una gran persona. De fácil trato y abierto a nuevas ideas.”

“He has been an excellent results oriented, team player colleague.”

Traducción: «Ha sido un excelente compañero, orientado a los resultados y con espíritu de equipo».

“He was able to manage the contracts according to their stringent requirements and interfaced well with the various governmental entities.”

Traducción: «Supo gestionar los contratos conforme a sus estrictos requisitos y relacionarse bien con los distintos organismos públicos».

“Jeff is an excellent Business Development Manager that always does what’s necessary to satisfy his customers.”

Traducción: «Jeff es un excelente responsable de desarrollo de negocio que siempre hace lo necesario para satisfacer a sus clientes».

“Jeff is an exceptionally smart, committed and hard working manager, whose attention to detail and business acumen consistently delivers results.”

Traducción: «Jeff es un directivo excepcionalmente inteligente, comprometido y trabajador cuya atención al detalle y visión de negocio dan resultados de forma constante».