Your voice. Their language. Human expertise. Smarter tools.
I'm Jeff Weiser. I help product, language and operations teams reach people in their own language and make multilingual work easier to run. I choose the appropriate approach: human expertise, artificial intelligence (AI), or both. I stay accountable for the result.
“Jeff is a consummate language translation industry pro. He brings much knowledge and persistence to his work. He approaches his clients with compassion and dedication.”
“Jeff is a highly professional and affable leader, who consistently displays diligence and purpose as well as empathy and agility when we have worked together.”
Serving the world since 2021·English, Spanish and French handled personally·People, AI or both. One accountable person.
Who I help
Product, language and operations teams face different problems. If you see yours here, we should talk.
Product, game and virtual world teams
Reaching a new market takes more than translating a release. I help make your product and content work in another language, with a process that keeps updates moving and frees your team to focus on what comes next.
Language teams and language service providers
Projects, clients and tools can pull your team in different directions. I help clarify workflows, coordinate linguists and technology, and support account management and sales so your team can focus on good work and lasting client relationships.
Operations teams serving multilingual audiences
Whether you work in a business, law firm, hospital, school or nonprofit, language work needs clear ownership. I help you give people access to the information they need, without making your staff manage every request by hand.
How I can help
Four ways to work together, from a two-week diagnostic to an ongoing partnership. Not sure which one fits? Book the call anyway. I will tell you honestly whether I am the right person, and if I am not, I will point you to someone who is.
Organize translation across your team
Know how work moves, which tools to use and who owns each step.
When requests arrive from every direction, it is hard to know what should go to a person, what a tool can handle and who owns the next step. We spend 45 minutes mapping how the work moves today. In two weeks, you get a clear view of the delays, repeated work and risks, with recommendations for where people, AI or automation make sense.
Best when:
requests live in email threads, handoffs cost time and money, or nobody is sure which tools to trust.
You get:
a one-page workflow map, clear routing and ownership recommendations, and a 30-day action plan.
I help turn your website, product, marketing and customer communication into content people can use in their own language. I work personally in English, Spanish and French. I choose linguists, AI tools or both to suit the project, and manage delivery so your team can focus on the product, the customer and the next market. The work can also include certified translations for immigration filings.
Best when:
you want to reach a new audience without turning your own team into translation project managers.
You get:
content ready for its audience, a clear delivery plan and approved wording you can reuse.
Keep releases moving without rebuilding the process each time.
Manual handoffs can leave new screens and updated content waiting for translation. I help connect your files, repository or content system to a repeatable workflow. Where it makes sense, we automate intake, identify changed strings, route work for review and return approved files for release. I define the checks, exceptions and human decisions so the process fits the way your team ships.
Best when:
you ship often and language updates keep becoming a separate project.
You get:
a scoped workflow, clear review responsibilities and a pilot on an agreed release before expanding.
Operations, account management and sales support without a full-time hire.
When language work or client follow-up needs an owner, I can join your team part time. Depending on the scope, I manage intake, linguists and vendors, quality, account relationships and sales follow-up. We agree on priorities, the tools to use and where human judgment matters. You get practical support across delivery and the client relationship.
Best when:
your team needs experienced help with delivery, client accounts or sales, but not another full-time hire.
You get:
an agreed plan, clear ownership and regular reporting on the work and the next steps.
I have spent my career inside translation companies, on both sides of the table: selling the work and delivering it. I have led a translation department, built sales systems from scratch, and worked with linguists across dozens of languages. I founded Go to Market in 2021 to help ambitious teams reach people in their own language.
I'm open to project work, fractional partnerships and full-time roles in language operations, account management and sales.
I am American. I live in the hills of Córdoba, Argentina. I believe most conflict begins as misunderstanding, and that helping people understand each other across languages is one of the most useful things a person can do with a career. That belief is why this company exists.
Let's talk
Twenty minutes is enough to know whether I can help. Pick a time that suits you.