Ihre Stimme. Die Sprache Ihrer Kunden.
Menschliche Fachkompetenz. Intelligentere Werkzeuge.

Jeff is the person I trusted when the volume was huge and the deadline was tight, and I never had to worry; the work got done.

In other words, Jeff knows what ownership is. He is a person of his word, and he gets resourceful when the numbers look impossible. That combination is rare.

More than a decade later, I would still put my name behind Jeff without hesitation, for any role where someone needs to own delivery and hold client trust under real pressure.

Übersetzung: Jeff war derjenige, dem ich vertraute, wenn das Auftragsvolumen riesig und die Frist knapp war. Ich musste mir nie Sorgen machen: Die Arbeit wurde erledigt.

Mit anderen Worten: Jeff weiß, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen. Er hält sein Wort und findet kreative Lösungen, wenn die Zahlen unmöglich erscheinen. Diese Kombination ist selten.

Auch mehr als ein Jahrzehnt später würde ich Jeff ohne Zögern mit meinem Namen empfehlen: für jede Aufgabe, bei der jemand die Verantwortung für die Lieferung übernehmen und das Vertrauen der Kunden unter echtem Druck bewahren muss.

“He's thoroughly skilled and ridiculously, almost unbelievably, informed as a localization industry professional.”

Übersetzung: „Er ist fachlich äußerst versiert und verfügt als Profi in der Lokalisierungsbranche über ein geradezu unglaubliches Wissen.“

“Jeff got our site translated so quickly that I was in disbelief.”

Übersetzung: „Jeff hat unsere Website so schnell übersetzen lassen, dass ich es kaum glauben konnte.“

“His company Go to Market responds quickly, the translations are of excellent quality at a good price.”

Übersetzung: „Sein Unternehmen Go to Market antwortet schnell, und die Übersetzungen sind von ausgezeichneter Qualität zu einem guten Preis.“

“Jeff and the team have been professional, responsive, and a great addition to our team.”

Übersetzung: „Jeff und sein Team waren professionell, reagierten schnell und waren eine großartige Ergänzung für unser Team.“

“Having Jeff in your team or organization is an added bolt of passion, empathy, and dedicated team work.”

Übersetzung: „Mit Jeff im Team oder im Unternehmen gewinnt man zusätzliche Leidenschaft, Einfühlungsvermögen und engagierte Teamarbeit.“

“When I knew Jeff, in the beginning, I was shocked by his knowledge, talent, and passion.”

Übersetzung: „Als ich Jeff kennenlernte, war ich zunächst verblüfft von seinem Wissen, seinem Talent und seiner Leidenschaft.“

“He's a hard worker, is a team player and knows how to get "it" done.”

Übersetzung: „Er arbeitet hart, ist ein Teamplayer und weiß, wie man die Dinge erledigt.“

“Jeff est un bosseur affable, infatigable. Toujours disponible, malgré son calendrier hyperchargé, Jeff nous a montrés son sens de l'humanisme.”

Übersetzung: „Jeff ist umgänglich und arbeitet unermüdlich. Trotz seines übervollen Terminkalenders war er immer erreichbar und hat uns seine Menschlichkeit gezeigt.“

“I would recommend him for almost any role - he has the chutzpah and the commitment to get the job done.”

Übersetzung: „Ich würde ihn für fast jede Aufgabe empfehlen. Er hat die Chuzpe und das Engagement, die Arbeit zu erledigen.“

“No matter how hard the topic was, Jeff made sure that it is easy to understand with such a friendly and professional attitude.”

Übersetzung: „Egal wie schwierig das Thema war: Jeff sorgte mit seiner freundlichen, professionellen Art dafür, dass es leicht verständlich war.“

“Jeff is a consummate language translation industry pro. He brings much knowledge and persistence to his work. He approaches his clients with compassion and dedication.”

Übersetzung: „Jeff ist ein Vollprofi in der Übersetzungsbranche. Er bringt viel Wissen und Ausdauer in seine Arbeit ein und begegnet seinen Kunden mit Einfühlungsvermögen und Engagement.“

“Jeff is a highly professional and affable leader, who consistently displays diligence and purpose as well as empathy and agility when we have worked together.”

Übersetzung: „Jeff ist eine äußerst professionelle und umgängliche Führungskraft. In unserer Zusammenarbeit hat er stets Sorgfalt, Zielstrebigkeit, Einfühlungsvermögen und Flexibilität gezeigt.“

“Jeff es una gran persona. De fácil trato y abierto a nuevas ideas.”

Übersetzung: „Jeff ist ein großartiger Mensch. Unkompliziert im Umgang und offen für neue Ideen.“

“He has been an excellent results oriented, team player colleague.”

Übersetzung: „Er war ein hervorragender, ergebnisorientierter Kollege mit Teamgeist.“

“He was able to manage the contracts according to their stringent requirements and interfaced well with the various governmental entities.”

Übersetzung: „Er konnte die Verträge entsprechend ihren strengen Anforderungen betreuen und arbeitete gut mit den verschiedenen staatlichen Stellen zusammen.“

“Jeff is an excellent Business Development Manager that always does what’s necessary to satisfy his customers.”

Übersetzung: „Jeff ist ein hervorragender Manager für Geschäftsentwicklung, der immer das Nötige tut, um seine Kunden zufriedenzustellen.“

“Jeff is an exceptionally smart, committed and hard working manager, whose attention to detail and business acumen consistently delivers results.”

Übersetzung: „Jeff ist eine außergewöhnlich kluge, engagierte und fleißige Führungskraft, deren Liebe zum Detail und Geschäftssinn beständig Ergebnisse bringen.“