← Zurück zu allen Schwerpunkten

Mehrsprachiger Vertrieb und Ausbau von Kundenbeziehungen

Bauen Sie Beziehungen auf, die über Sprachgrenzen hinweg tragen.

Einen Markt zu erreichen, ist erst der Anfang. Ich helfe Ihnen, die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu verstehen, Gespräche weiterzuführen und den Verkauf mit Leistungen zu verbinden, die Ihr Team tatsächlich erbringen kann.

Ihre Situation

Wenn eine Chance jemanden braucht, der sie voranbringt

Unsere Zusammenarbeit

Wofür ich Verantwortung übernehmen kann

Kundengespräche

Beratende Bedarfsklärung, Gespräche mit Kunden und konkrete Nachbetreuung auf Englisch, Spanisch und Französisch.

Pläne für Kundenbeziehungen

Kundenpläne, die die Prioritäten des Kunden mit passenden nächsten Schritten und Chancen verbinden.

Kommunikation, die zum Markt passt

Koordination von Vertriebsunterlagen, Angeboten und Kundenkommunikation für die Märkte, die Sie bedienen.

Eine klare Übergabe an die Umsetzung

Klare Übergaben vom Vertrieb an die Umsetzung: Was wurde zugesagt, was gehört zum Leistungsumfang und wer übernimmt den nächsten Schritt?

Die Erfahrung hinter der Arbeit

Relevante Erfahrung

Smartcat · Regionaler Kundenbetreuer und Onboarding-Spezialist · 2018 bis 2020

Ich habe beratenden Vertrieb mit Unterstützung bei Abläufen und Einführung verbunden. Durch Vertragsabschlüsse für eine Plattform für Übersetzungstechnologie habe ich mehr als 2 Millionen Dollar Umsatz erzielt.

Translation Back Office · Geschäftsführender Direktor für Nordamerika · 2016 bis 2017

Ich habe die Geschäftsentwicklung in den USA geleitet und 2017 165 % meines persönlichen Umsatzziels erreicht. Zu meiner früheren Arbeit in der Geschäftsentwicklung gehörten institutionelle Kunden für Sprachdienstleistungen.

Go to Market · Gründer und Berater für die Organisation von Sprachdienstleistungen · 2021 bis heute

Ich habe Kundenbeziehungen und die dafür nötigen Sprachdienstleistungen für mehr als 20 mittelständische und große Unternehmen aufgebaut.

Die Zusammenarbeit mit mir, in ihren Worten

Ausgewählte Empfehlungen von Kunden und Kollegen aus meiner beruflichen Laufbahn.

Jeff is the person I trusted when the volume was huge and the deadline was tight, and I never had to worry; the work got done.

In other words, Jeff knows what ownership is. He is a person of his word, and he gets resourceful when the numbers look impossible. That combination is rare.

More than a decade later, I would still put my name behind Jeff without hesitation, for any role where someone needs to own delivery and hold client trust under real pressure.

Übersetzung: Jeff war derjenige, dem ich vertraute, wenn das Auftragsvolumen riesig und die Frist knapp war. Ich musste mir nie Sorgen machen: Die Arbeit wurde erledigt.

Mit anderen Worten: Jeff weiß, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen. Er hält sein Wort und findet kreative Lösungen, wenn die Zahlen unmöglich erscheinen. Diese Kombination ist selten.

Auch mehr als ein Jahrzehnt später würde ich Jeff ohne Zögern mit meinem Namen empfehlen: für jede Aufgabe, bei der jemand die Verantwortung für die Lieferung übernehmen und das Vertrauen der Kunden unter echtem Druck bewahren muss.

Tamas SzaboKunde · Leitender Direktor für Kundenbetreuung bei Welocalize
LinkedIn-Empfehlung · 21. September 2026

“Jeff is an excellent Business Development Manager that always does what’s necessary to satisfy his customers.”

Übersetzung: „Jeff ist ein hervorragender Manager für Geschäftsentwicklung, der immer das Nötige tut, um seine Kunden zufriedenzustellen.“

Federico Marucco
Federico MaruccoPräsident von Australis Localization
LinkedIn-Empfehlung · 19. Oktober 2010

“He's a hard worker, is a team player and knows how to get "it" done.”

Übersetzung: „Er arbeitet hart, ist ein Teamplayer und weiß, wie man die Dinge erledigt.“

Bryan Montpetit
Bryan MontpetitEhemaliger Geschäftspartner
LinkedIn-Empfehlung · 18. Februar 2021

Sprechen wir über Ihr Team

Welche Beziehungen brauchen als Nächstes Ihre Aufmerksamkeit?

Bringen Sie einen Markt, einen Kunden oder eine Übergabe mit, bei denen etwas zu tun ist. Wir können einen sinnvollen Ausgangspunkt festlegen.