Help klanten op weg en houd de voortgang erin.

Jeff is the person I trusted when the volume was huge and the deadline was tight, and I never had to worry; the work got done.

In other words, Jeff knows what ownership is. He is a person of his word, and he gets resourceful when the numbers look impossible. That combination is rare.

More than a decade later, I would still put my name behind Jeff without hesitation, for any role where someone needs to own delivery and hold client trust under real pressure.

Vertaling: Jeff was de persoon op wie ik vertrouwde als de hoeveelheid werk enorm was en de deadline krap. Ik hoefde me nooit zorgen te maken: het werk werd gedaan.

Met andere woorden: Jeff weet wat verantwoordelijkheid nemen betekent. Hij houdt woord en vindt vindingrijke oplossingen als de cijfers onmogelijk lijken. Die combinatie is zeldzaam.

Meer dan tien jaar later zou ik nog steeds zonder aarzelen mijn naam aan een aanbeveling voor Jeff verbinden, voor elke functie waarin iemand verantwoordelijkheid moet nemen voor de oplevering en onder echte druk het vertrouwen van klanten moet behouden.

“No matter how hard the topic was, Jeff made sure that it is easy to understand with such a friendly and professional attitude.”

Vertaling: “Hoe moeilijk het onderwerp ook was, Jeff zorgde ervoor dat het makkelijk te begrijpen was, met een bijzonder vriendelijke en professionele houding.”

“Jeff is a consummate language translation industry pro. He brings much knowledge and persistence to his work. He approaches his clients with compassion and dedication.”

Vertaling: “Jeff is een doorgewinterde professional in de vertaalbranche. Hij brengt veel kennis en doorzettingsvermogen mee en benadert zijn klanten met begrip en toewijding.”